An in-depth review of the new We-Vibe Tango X bullet-style vibrator with a side by side comparison with its decade-old predecessor.